terça-feira, 25 de outubro de 2011
Readaptação para cordel - Marco Haurélio
O poeta Marco Haurelio fez uma readaptação para cordel, abaixo esta a adaptaçao publicada pela editora Nova Alexandria:
Biografia
Cursou Letras na Universidade do Estado da Bahia (UNEB), Campus VI - Caetité. Coordena, atualmente, pela editora Nova Alexandria, a Coleção Clássicos em Cordel, pela qual lançou A Megera Domada (versão da peça clássica de William Shakespeare).Para a mesma coleção adaptou O Conde de Monte Cristo, de Alexandre Dumas.
Com vários livros e folhetos de cordel editados, profere palestras e ministra oficinas sobre a Literatura de Cordel e o Folclore Brasileiro. É um dos fundadores do grupo Caravana do Cordel, presença marcante na cena cultural paulistana. Representou o Brasil, ao lado de Antônio Barreto e Edilene Matos, no Encontro Internacional de Poetas, ocorrido em Assunción, Paraguai, em 2010.
Bibliografia
Publicados pela Editora Luzeiro
Presepadas de Chicó e Astúcias de João Grilo
Os Três Conselhos Sagrados
História de Belisfronte, o Filho do Pescador
O Herói da Montanha Negra
A Idade do Diabo
História da Moura Torta
Nordeste – Terra de Bravos
Serra do Ramalho – um Brasil que o Brasil Precisa Conhecer
Romance do Príncipe do Reino do Limo Verde
A Briga do Major Ramiro com o Diabo
As Três Folhas da Serpente
O Cordel – Seus Valores, Sua História (com João Gomes de Sá)
Publicados pela Tupynanquim
Galopando o Cavalo Pensamento
Traquinagens de João Grilo
A Maldição das Sandálias do Pão-Duro Abu Kasem
As Três Folhas da Serpente (segunda edição)
Publicado pela editora Queima-Bucha
Cem Anos da Xilogravura na Literatura de Cordel (com Arievaldo Viana)
Publicado pela editora Olho Dágua
Jesus Brasileiro (com Costa Senna)
Infantis, infantojuvenis e juvenis
O Príncipe que Via Defeito em Tudo (Ed. Acatu)
A Lenda do Saci-Pererê em Cordel (Paulus)
A Megera Domada (Ed. Nova Alexandria)
Os Três Porquinhos em Cordel (Nova Alexandria)
Lendas do Folclore Capixaba (Nova Alexandria)
Traquinagens de João Grilo (segunda edição, Paulus)
As Babuchas de Abu Kasem (Ed. Conhecimento)
O Conde de Monte Cristo em Cordel (Nova Alexandria)
A Roupa Nova do Rei ou O Encontro de João Grilo com Pedro Malazarte (Nova Alexandria, prelo)
O Testemunho da Natureza
Folclore e estudos da poesia popular
Contos Folclóricos Brasileiros (Paulus)
Contos de Fadas Brasileiros (inédito)
Contos e Fábulas do Brasil(Nova Alexandria)
Breve História da Literatura de Cordel (Claridade)
Lá Detrás Daquela Serra (Cantos populares; inédito)
Meus Romances de Cordel (antologia, Global Editora)
Antologia do Cordel Brasileiro (antologia, org., Global Editora)
A adaptação para o cordel que foi feita publicada pela editora Nova Alexandria:
Nosso mundo em outros tempos
Era mesmo diferente.
Havia muitas florestas
E rios de água corrente
Os animais conversavam;
Pareciam até gente!
Conta a Dona Carochinha
Que numa terra distante
Vivia um Lobo cruel,
Um animal arrogante,
Perseguindo os outros bichos,
Com uma fome incessante.
Não muito longe de onde
Aquele Lobo vivia,
Numa bonita cabana
Dona Porca residia
Com três filhinhos mimados,
Aos quais muito bem queria.
Na floresta os animais
Tinham medo desse Lobo,
Pois ele só respeitava
Outro bicho em todo o Globo:
Somente o feroz Leão,
Demonstrando não ser bobo.
Lucas Scocca 9A n29
FONTE:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Os_Três_Porquinhos
http://pt.wikipedia.org/wiki/Marco_Haurélio
http://www.google.com.br/imgres?q=marco+haurelio&um=1&hl=pt-BR&client=opera&sa=N&rls=en&channel=suggest&tbm=isch&tbnid=NuThbhggXYKTKM:&imgrefurl=http://conhecimento.usinadearte.net/%3Facao%3Dautores%26sub%3Dler%26titulo%3DMarco%2BHaur%25C3%25A9lio%26autor%3D1&docid=VrE8yroDIS7wVM&imgurl=http://conhecimento.usinadearte.net/img.php%253Farquivo%253Dadmin/img/grandes/011001253343.foto_autor.jpg%2526w%253D180%2526tipo%253Dcrop&w=180&h=172&ei=mVmnToDjIo7egQfH4Ikn&zoom=1&iact=rc&dur=257&sig=112440644128290094894&page=1&tbnh=123&tbnw=129&start=0&ndsp=23&ved=1t:429,r:22,s:0&tx=90&ty=53&biw=1246&bih=571
Biografia
Cursou Letras na Universidade do Estado da Bahia (UNEB), Campus VI - Caetité. Coordena, atualmente, pela editora Nova Alexandria, a Coleção Clássicos em Cordel, pela qual lançou A Megera Domada (versão da peça clássica de William Shakespeare).Para a mesma coleção adaptou O Conde de Monte Cristo, de Alexandre Dumas.
Com vários livros e folhetos de cordel editados, profere palestras e ministra oficinas sobre a Literatura de Cordel e o Folclore Brasileiro. É um dos fundadores do grupo Caravana do Cordel, presença marcante na cena cultural paulistana. Representou o Brasil, ao lado de Antônio Barreto e Edilene Matos, no Encontro Internacional de Poetas, ocorrido em Assunción, Paraguai, em 2010.
Bibliografia
Publicados pela Editora Luzeiro
Presepadas de Chicó e Astúcias de João Grilo
Os Três Conselhos Sagrados
História de Belisfronte, o Filho do Pescador
O Herói da Montanha Negra
A Idade do Diabo
História da Moura Torta
Nordeste – Terra de Bravos
Serra do Ramalho – um Brasil que o Brasil Precisa Conhecer
Romance do Príncipe do Reino do Limo Verde
A Briga do Major Ramiro com o Diabo
As Três Folhas da Serpente
O Cordel – Seus Valores, Sua História (com João Gomes de Sá)
Publicados pela Tupynanquim
Galopando o Cavalo Pensamento
Traquinagens de João Grilo
A Maldição das Sandálias do Pão-Duro Abu Kasem
As Três Folhas da Serpente (segunda edição)
Publicado pela editora Queima-Bucha
Cem Anos da Xilogravura na Literatura de Cordel (com Arievaldo Viana)
Publicado pela editora Olho Dágua
Jesus Brasileiro (com Costa Senna)
Infantis, infantojuvenis e juvenis
O Príncipe que Via Defeito em Tudo (Ed. Acatu)
A Lenda do Saci-Pererê em Cordel (Paulus)
A Megera Domada (Ed. Nova Alexandria)
Os Três Porquinhos em Cordel (Nova Alexandria)
Lendas do Folclore Capixaba (Nova Alexandria)
Traquinagens de João Grilo (segunda edição, Paulus)
As Babuchas de Abu Kasem (Ed. Conhecimento)
O Conde de Monte Cristo em Cordel (Nova Alexandria)
A Roupa Nova do Rei ou O Encontro de João Grilo com Pedro Malazarte (Nova Alexandria, prelo)
O Testemunho da Natureza
Folclore e estudos da poesia popular
Contos Folclóricos Brasileiros (Paulus)
Contos de Fadas Brasileiros (inédito)
Contos e Fábulas do Brasil(Nova Alexandria)
Breve História da Literatura de Cordel (Claridade)
Lá Detrás Daquela Serra (Cantos populares; inédito)
Meus Romances de Cordel (antologia, Global Editora)
Antologia do Cordel Brasileiro (antologia, org., Global Editora)
A adaptação para o cordel que foi feita publicada pela editora Nova Alexandria:
Nosso mundo em outros tempos
Era mesmo diferente.
Havia muitas florestas
E rios de água corrente
Os animais conversavam;
Pareciam até gente!
Conta a Dona Carochinha
Que numa terra distante
Vivia um Lobo cruel,
Um animal arrogante,
Perseguindo os outros bichos,
Com uma fome incessante.
Não muito longe de onde
Aquele Lobo vivia,
Numa bonita cabana
Dona Porca residia
Com três filhinhos mimados,
Aos quais muito bem queria.
Na floresta os animais
Tinham medo desse Lobo,
Pois ele só respeitava
Outro bicho em todo o Globo:
Somente o feroz Leão,
Demonstrando não ser bobo.
Lucas Scocca 9A n29
FONTE:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Os_Três_Porquinhos
http://pt.wikipedia.org/wiki/Marco_Haurélio
http://www.google.com.br/imgres?q=marco+haurelio&um=1&hl=pt-BR&client=opera&sa=N&rls=en&channel=suggest&tbm=isch&tbnid=NuThbhggXYKTKM:&imgrefurl=http://conhecimento.usinadearte.net/%3Facao%3Dautores%26sub%3Dler%26titulo%3DMarco%2BHaur%25C3%25A9lio%26autor%3D1&docid=VrE8yroDIS7wVM&imgurl=http://conhecimento.usinadearte.net/img.php%253Farquivo%253Dadmin/img/grandes/011001253343.foto_autor.jpg%2526w%253D180%2526tipo%253Dcrop&w=180&h=172&ei=mVmnToDjIo7egQfH4Ikn&zoom=1&iact=rc&dur=257&sig=112440644128290094894&page=1&tbnh=123&tbnw=129&start=0&ndsp=23&ved=1t:429,r:22,s:0&tx=90&ty=53&biw=1246&bih=571
Biografia de Burton Gillett
Burton Gillett:
-VIDA- Ele nasceu em Elmira, Nova York. Sua carreira na animação começou por volta de 1916 quando ele foi contrata do International Film service, um estúdio de animação no início sob a posse de William Randolph Hearst e da supervisão deGregory La Cava. O estúdio havia sido formada em 1915 e empregada pela primeira vez os animadores experientes FrankMoser e William Nolan. Dentro de um ano os veteranos haviam sido unidos por vários novos recrutas. Gillett foi recrutado juntamente com o notável co-trabalhadores John Foster,Jack King, Klein Isadore, Lantz Walter, Natwick Grim, BenSharpsteen e Stallings Vernon.
-CARREIRA-Em 1929, Gillett juntou-se à Walt Disney Studio, onde ele começou trabalhando principalmente nos curtas de desenho do Mickey Mouse. Os curtas dirigido por Gillett incluiu dois vencedores do Oscar(Flores e Árvores e Os Três Porquinhos) e também contou com estreia importante, como a introdução do personagem Pluto.
Devido ao sucesso de Os Três Porquinhos, Gillett foi recrutadopara trabalhar no Van Beuren Studios em 1934. Onde dirigiu varios curtas metragens. Quando esse estúdio fechou em 1936, Gillett voltou a Disney. Mudou-se para Walter Lantz Productions em 1938, onde dirigiu e escreveucartoons, às vezes usando o pseudônimo de "Gil Burton". Gillettdeixou o negócio de animação em 1940.
-VIDA PESSOAL-De acordo com colega animador Shamus Culhane, Gillett era mentalmente instável. Em sua autobiografia, Culhane especula que Gillett sofria de transtornos de bipolaridade e observa que ele oscilou de entusiasmo excessivo de ataques de fúria à paranóia (uma vez atacando Culhane-se quando trabalharam juntos no estúdio Van Beuren), e que acabou por serinstitucionalizado para muitos anos.
Fonte:http://en.wikipedia.org/wiki/Burt_Gillett
Feito por:Felipe
Numero:15
-VIDA- Ele nasceu em Elmira, Nova York. Sua carreira na animação começou por volta de 1916 quando ele foi contrata do International Film service, um estúdio de animação no início sob a posse de William Randolph Hearst e da supervisão deGregory La Cava. O estúdio havia sido formada em 1915 e empregada pela primeira vez os animadores experientes FrankMoser e William Nolan. Dentro de um ano os veteranos haviam sido unidos por vários novos recrutas. Gillett foi recrutado juntamente com o notável co-trabalhadores John Foster,Jack King, Klein Isadore, Lantz Walter, Natwick Grim, BenSharpsteen e Stallings Vernon.
-CARREIRA-Em 1929, Gillett juntou-se à Walt Disney Studio, onde ele começou trabalhando principalmente nos curtas de desenho do Mickey Mouse. Os curtas dirigido por Gillett incluiu dois vencedores do Oscar(Flores e Árvores e Os Três Porquinhos) e também contou com estreia importante, como a introdução do personagem Pluto.
Devido ao sucesso de Os Três Porquinhos, Gillett foi recrutadopara trabalhar no Van Beuren Studios em 1934. Onde dirigiu varios curtas metragens. Quando esse estúdio fechou em 1936, Gillett voltou a Disney. Mudou-se para Walter Lantz Productions em 1938, onde dirigiu e escreveucartoons, às vezes usando o pseudônimo de "Gil Burton". Gillettdeixou o negócio de animação em 1940.
-VIDA PESSOAL-De acordo com colega animador Shamus Culhane, Gillett era mentalmente instável. Em sua autobiografia, Culhane especula que Gillett sofria de transtornos de bipolaridade e observa que ele oscilou de entusiasmo excessivo de ataques de fúria à paranóia (uma vez atacando Culhane-se quando trabalharam juntos no estúdio Van Beuren), e que acabou por serinstitucionalizado para muitos anos.
Numero:15
Integrantes do grupo e suas funções
André Casseb n01 - Editor
Brian n06 - Porquinho da casa de cimento e Roteirista (sua fala mais séria evidencia sua preocupação com o Lobo Mau)
Eric n13 - Porquinho da casa de madeira (é o "meio termo"dos seus irmãos pois ao mesmo tempo que se preocupa com o Lobo, quer comer salgadinhos)
Felipe Toda n15 - Porquinho da casa de palha (sua fala diferenciada e suas ações tornaram-no o cômico dos três irmãos)
Lucas Scocca n29 - Lobo Mau e Storyboard ( em várias cenas improvisa, melhorando o vídeo e deixando-o mais engraçado)
Lucas Marcon n30 - Câmera (inovou com ângulos diferentes)
Em nossos grupo não houve um só diretor, todos deram suas opiniões, havendo democracia e tornando todos do grupo, diretores.
Brian n06 9A
Brian n06 - Porquinho da casa de cimento e Roteirista (sua fala mais séria evidencia sua preocupação com o Lobo Mau)
Eric n13 - Porquinho da casa de madeira (é o "meio termo"dos seus irmãos pois ao mesmo tempo que se preocupa com o Lobo, quer comer salgadinhos)
Felipe Toda n15 - Porquinho da casa de palha (sua fala diferenciada e suas ações tornaram-no o cômico dos três irmãos)
Lucas Scocca n29 - Lobo Mau e Storyboard ( em várias cenas improvisa, melhorando o vídeo e deixando-o mais engraçado)
Lucas Marcon n30 - Câmera (inovou com ângulos diferentes)
Em nossos grupo não houve um só diretor, todos deram suas opiniões, havendo democracia e tornando todos do grupo, diretores.
Brian n06 9A
O Sucesso da Obra
A obra “Os Três Porquinhos”, não obteve muito sucesso no início. Jacobs publicou-a em seu livro “Contos do folclore Inglês”, no qual publicou muitas de suas pesquisas realizadas no período em que viveu na Inglaterra. Eis que, os estúdios da Walt Disney Pictures, em 1933 resolveu reproduzir a obra em uma animação, cujo resultado foi brilhante. Foi então, que a partir da estréia do filme, “Os três Porquinhos”, a obra finalmente teve sucesso. E com o sucesso, foram aparecendo diversas versões, as quais, aos poucos foram caindo em desconhecimento, permitindo que somente uma “sobrevivesse” ao tempo, a versão na qual atua o Lobo Mau. Além disso, o poeta baiano Marco Aurélio, fez uma versão de “Os Três Porquinhos” por meio de um poema, publicada pela editora Alexandria.André Casseb nº01
Fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Os_Tr%C3%AAs_Porquinhos
O filme Os tres porquinhos
Os personagens do conto são três porquinhos - Prático, Heitor e Cícero - e um lobo, cujo objetivo era devorar os porquinhos. Ao decidirem sair da casa de sua mãe, recebem o dinheiro dela e vao construir sua propria casa
Cícero, o mais preguiçoso, não se queria cansar e construiu uma cabana de palha. Heitor, decidiu construir uma cabana de madeira, enquanto Prático optou por construir uma casa melhor estruturada, com cimento e tijolos. Como a sua casa demorou mais tempo para ser construída, Prático muitas vezes via os irmãos divertindo-se enquanto se esforçava para terminar o trabalho.
Um dia o lobo surgiu e bateu na porta da casa de Cícero, que escondeu-se. Mas o lobo, com um assoprão, desfez a casa. Enquanto Cícero fugia, o lobo foi bater na porta de Heitor e, com dois assoprões, destruiu também a cabana de madeira.
Heitor fugiu para a casa de Prático, onde já se encontrava Cícero. O lobo então foi à casa de Prático e tentou derrubá-la, sem sucesso. Após muitas tentativas, o lobo decidiu esperar a chegada da noite.
Quando anoiteceu, o lobo foi tentar entrar na casa descendo pela chamine, mas começou a sentir cheiro a queimado. Era Prático que, com uma panela ao lume, estava a queimar a cauda do lobo. O lobo então fugiu assustado e nunca mais voltou,e eles viveram felizes para sempre.
Cicero- de amarelo
Heitor- de azul
Pratico- de macacao
Eric Koga n 13 =)
http://www.qdivertido.com.br/verconto.php?codigo=24
http://www.contandohistoria.com/ostresporquinhos.htm
Eric Koga n 13 =)
http://www.qdivertido.com.br/verconto.php?codigo=24
http://www.contandohistoria.com/ostresporquinhos.htm
Autor - Os Três Porquinhos
Se existe alguém que pode ser considerado autor da fabula, esta pessoa é Joseph Jacobs. Nascido em 1854, em Sydney, Austrália, este folclorista que chegou a Inglaterra aos 18 anos para estudar, chegou a ser secretario da Sociedade da Literatura Judaica e colunista do The Times, adorava fabulas e contos de folclore e assim escrevia livros com os contos. Uma delas se destacou, apesar de não ser muito conhecida, A historia dos Tres Porquinhos, um conto antigo, de antes do Séc. XVIII. Dentre suas principais obras estão, alem do conto dos porquinhos, coleções de contos de fadas celtas, uma coleção de contos de fadas indianos, uma edição das fábulas de Esopo. Jacobs faleceu em 1916 na Inglaterra.Fonte: http://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Jacobs
Lucas Marcon n30
Assinar:
Postagens (Atom)