O poeta Marco Haurelio fez uma readaptação para cordel, abaixo esta a adaptaçao publicada pela editora Nova Alexandria:
Biografia
Cursou Letras na Universidade do Estado da Bahia (UNEB), Campus VI - Caetité. Coordena, atualmente, pela editora Nova Alexandria, a Coleção Clássicos em Cordel, pela qual lançou A Megera Domada (versão da peça clássica de William Shakespeare).Para a mesma coleção adaptou O Conde de Monte Cristo, de Alexandre Dumas.
Com vários livros e folhetos de cordel editados, profere palestras e ministra oficinas sobre a Literatura de Cordel e o Folclore Brasileiro. É um dos fundadores do grupo Caravana do Cordel, presença marcante na cena cultural paulistana. Representou o Brasil, ao lado de Antônio Barreto e Edilene Matos, no Encontro Internacional de Poetas, ocorrido em Assunción, Paraguai, em 2010.
Bibliografia
Publicados pela Editora Luzeiro
Presepadas de Chicó e Astúcias de João Grilo
Os Três Conselhos Sagrados
História de Belisfronte, o Filho do Pescador
O Herói da Montanha Negra
A Idade do Diabo
História da Moura Torta
Nordeste – Terra de Bravos
Serra do Ramalho – um Brasil que o Brasil Precisa Conhecer
Romance do Príncipe do Reino do Limo Verde
A Briga do Major Ramiro com o Diabo
As Três Folhas da Serpente
O Cordel – Seus Valores, Sua História (com João Gomes de Sá)
Publicados pela Tupynanquim
Galopando o Cavalo Pensamento
Traquinagens de João Grilo
A Maldição das Sandálias do Pão-Duro Abu Kasem
As Três Folhas da Serpente (segunda edição)
Publicado pela editora Queima-Bucha
Cem Anos da Xilogravura na Literatura de Cordel (com Arievaldo Viana)
Publicado pela editora Olho Dágua
Jesus Brasileiro (com Costa Senna)
Infantis, infantojuvenis e juvenis
O Príncipe que Via Defeito em Tudo (Ed. Acatu)
A Lenda do Saci-Pererê em Cordel (Paulus)
A Megera Domada (Ed. Nova Alexandria)
Os Três Porquinhos em Cordel (Nova Alexandria)
Lendas do Folclore Capixaba (Nova Alexandria)
Traquinagens de João Grilo (segunda edição, Paulus)
As Babuchas de Abu Kasem (Ed. Conhecimento)
O Conde de Monte Cristo em Cordel (Nova Alexandria)
A Roupa Nova do Rei ou O Encontro de João Grilo com Pedro Malazarte (Nova Alexandria, prelo)
O Testemunho da Natureza
Folclore e estudos da poesia popular
Contos Folclóricos Brasileiros (Paulus)
Contos de Fadas Brasileiros (inédito)
Contos e Fábulas do Brasil(Nova Alexandria)
Breve História da Literatura de Cordel (Claridade)
Lá Detrás Daquela Serra (Cantos populares; inédito)
Meus Romances de Cordel (antologia, Global Editora)
Antologia do Cordel Brasileiro (antologia, org., Global Editora)
A adaptação para o cordel que foi feita publicada pela editora Nova Alexandria:
Nosso mundo em outros tempos
Era mesmo diferente.
Havia muitas florestas
E rios de água corrente
Os animais conversavam;
Pareciam até gente!
Conta a Dona Carochinha
Que numa terra distante
Vivia um Lobo cruel,
Um animal arrogante,
Perseguindo os outros bichos,
Com uma fome incessante.
Não muito longe de onde
Aquele Lobo vivia,
Numa bonita cabana
Dona Porca residia
Com três filhinhos mimados,
Aos quais muito bem queria.
Na floresta os animais
Tinham medo desse Lobo,
Pois ele só respeitava
Outro bicho em todo o Globo:
Somente o feroz Leão,
Demonstrando não ser bobo.
Lucas Scocca 9A n29
FONTE:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Os_Três_Porquinhos
http://pt.wikipedia.org/wiki/Marco_Haurélio
http://www.google.com.br/imgres?q=marco+haurelio&um=1&hl=pt-BR&client=opera&sa=N&rls=en&channel=suggest&tbm=isch&tbnid=NuThbhggXYKTKM:&imgrefurl=http://conhecimento.usinadearte.net/%3Facao%3Dautores%26sub%3Dler%26titulo%3DMarco%2BHaur%25C3%25A9lio%26autor%3D1&docid=VrE8yroDIS7wVM&imgurl=http://conhecimento.usinadearte.net/img.php%253Farquivo%253Dadmin/img/grandes/011001253343.foto_autor.jpg%2526w%253D180%2526tipo%253Dcrop&w=180&h=172&ei=mVmnToDjIo7egQfH4Ikn&zoom=1&iact=rc&dur=257&sig=112440644128290094894&page=1&tbnh=123&tbnw=129&start=0&ndsp=23&ved=1t:429,r:22,s:0&tx=90&ty=53&biw=1246&bih=571
Nenhum comentário:
Postar um comentário